寄售协议

本寄售协议（本“协议”）由Amélie与名称如下的个人寄售人（以下称“寄售人”）签订。鉴于Amélie从事以寄售方式销售和营销正宗高级时装设计师物品的业务；鉴于寄售人希望将某些物品寄售给Amélie ，以便Amélie按照此处规定的条款和条件销售此类物品；鉴于如果寄售人之前已与Amélie签订了寄售协议，则本协议旨在从所有方面取代此类先前协议，并且为避免疑问，自本协议签订之日起Amélie拥有的任何展示物品（定义如下）将受本协议条款和条件的约束（而不受任何之前签订的寄售协议条款和条件的约束）。

因此，现根据本协议中所包含的相互承诺和契约，双方确认已收到并充分同意如下：

1. 待转售的货物。

(a) 托运人应以托运方式向Amélie提供其不时提交并被 Amélie 接受的物品（每件物品称为“提交物品”）。在Amélie收到任何提交物品后约十五 (15) 至二十一 (21) 天内，当价格上传至托运人的在线帐户门户供审核时，托运人将收到来自Amélie的通知电子邮件（“收据”）。托运人随后将在收到通知电子邮件后的 48 小时内要求更新或退回未批准的物品。在线门户帐户将列出提交物品的清单、每件此类提交物品的初始销售标价（定义见下文），以及对于初始标价为 500 美元或以上的提交物品，如果托运人要求，则在收据时提供最低净售价（定义见下文）。
(b) 对于任何标价低于 500 美元的赠送物品， Amélie可自行决定降低该赠送物品的标价和/或在整个寄售期间将该赠送物品纳入持续的促销活动中，且无需进一步通知寄售人或征得寄售人的批准。
(c) 对于任何初始标价为 500 美元或以上的展示品，寄售人可通过寄售人的在线账户门户要求该展示品的最低净售价对寄售人可见，且该展示品的最低净售价在上市后的前 60 天内保持不变（“固定最低净售价”） 。Amélie可随时自行决定在固定最低净售价和初始标价之间的可见价格范围内出售具有固定最低净售价的展示品。上市后的前 60 天之后，无论固定最低净售价如何， Amélie均可发送后续通知电子邮件，更改一个或多个此类展示品的标价和固定最低净售价。如果托运人未在收据或后续通知电子邮件发送给托运人后四十八 (48) 小时内对任何更改价格的收据或后续通知电子邮件的条款提出异议，则表明托运人接受该收据或通知电子邮件的条款。托运人及时就该收据或通知电子邮件中反映的任何展示物品提出异议，将使每件该展示物品成为不接受物品（定义如下）。每份收据和通知电子邮件应被视为本协议的一部分，并在所有方面均受本协议约束。如果在托运期间的任何时候，标价低于 500 澳币，则第 11 条的条款将适用。
(d) 上述内容适用。就本协议而言，“标价”是指Amélie根据其对市场同类商品、设计师、状况、年代和类型以及销售情况的评估确定的所展示商品的当前转售价值，该价值在所有方面均由Amélie自行决定，但须遵守本协议的条款。

2. 所赠物品的交付。

Amélie应负责安排将商品运送至Amélie的一个或多个仓库和/或零售点的费用。发货人承担所展示商品在运输过程中发生丢失或损坏的所有风险，直至商品拆包、审核并分配内部跟踪号，但须遵守此处的条款和条件。

3. 接受所提交的物品。

在收到并处理赠送物品后， Amélie将对赠送物品进行评估，以确保该物品并非古董且属于当前可接受的品牌之一（可接受品牌列表），并确定其真实性和质量。任何赠送物品若非当前可接受的品牌（可接受品牌列表）或不符合Amélie在（寄售指南）中规定的真实性或质量标准（ Amélie可能不时对这两项标准进行修改）（均称为“不接受物品”），将在 LGS 收到此类赠送物品后三十 (30) 天内退还给寄售人，费用由寄售人承担。Amélie 将任何物品指定为不接受物品不得以任何方式改变本协议对任何其他赠送物品（如有）的效力。Amélie的中央处理团队只有在亲自检查物品后才能最终接受任何赠送物品。在任何情况下，托运人均无权就任何未接受的物品获得佣金（定义见下文）或任何其他销售佣金、利润分享或其他权利。如果托运人在三十 (30) 天内未从Amélie实际取回未接受的物品，或者Amélie在首次请求后三十 (30) 天内向托运人索取退货运输信息而未得到适当答复，则所有适用的未接受物品均视为已放弃给Amélie ，托运人对任何此类未接受的物品或其任何收益不再拥有任何权利或索赔权。

4. 被盗或伪造的物品。

寄件人特此声明并保证，他/她没有理由相信任何所展示的物品是被盗或“伪造的”（即意图欺骗的现代伪造品）。如果Amélie在任何时候确定所展示的物品是被盗或伪造的， Amélie将通知寄件人，并且寄件人将有机会提供购买证明/ Amélie自行决定接受的其他真实性证明。即使本协议有任何相反规定，寄件人承认Amélie保留没收被Amélie最终确定为被盗或伪造物品的权利，并且不会将此类物品退还给寄件人。如果发现寄售人提供的任何物品为盗品或假冒品，且Amélie因出售盗品或假冒品而承担责任，或Amélie因该物品承担任何责任，则寄售人承认应适用第 11 节“寄售人的陈述和保证及赔偿”中规定的赔偿条款。执法人员、权利人或其代表可能会要求寄售人提供个人信息，以追查盗品或假冒品的来源。寄售人承认并同意， Amélie的政策是， Amélie可自行决定提供此类信息。

5. 努力销售。

寄售人特此授予Amélie对任何赠送物品进行插图和拍照的权利，以及将该等照片、插图或图像用于Amélie认为合适的目的的权利。在接受赠送物品后， Amélie将在商店和/或网上展示该物品，并将尽商业上合理的努力销售该赠送物品。每件赠送物品的标价均由Amélie按照收据中的规定设定，但须遵守任何固定最低净售价（如适用）和上文第 1(c) 节中规定的流程（如适用）， Amélie可自行决定不时更改该标价，而无需通知寄售人。Amélie 保留在其网站、零售店和其他销售场所进行促销的权利，作为其持续销售活动的一部分；但是，如果任何赠送物品的售价低于收据中规定的最低净销售价格（如适用），并且在收据后的前 60 天内，寄售人应获得根据收据中规定的最低净销售价格计算的佣金（如第 7 节“付款和佣金”中所述）。

6. 寄售期；退回所赠物品；费用。

最短寄售期限为 6周， 提前终止 将承担全额费用 托运佣金费用。 6 周后，未售出的物品可由寄售人领取 免费。每件赠送物品的“寄售期”自Amélie接受赠送物品进行寄售并首次向寄售人汇交该赠送物品的收据之日起开始，并于该日期后 1 年的日历月最后一天结束，除非寄售人的在线账户门户另有说明。寄售人可在寄售期内的任何时间要求退回任何赠送物品，退货运费由寄售人独自承担，运输过程中的所有丢失风险由寄售人承担， Amélie应在合理的时间内从Amélie网站和其他销售平台上删除任何退回赠送物品的列表。寄售人同意根据本协议向Amélie提供寄售人的信用卡信息，以便支付款项和费用。寄售人授权Amélie根据本协议从寄售人存档的信用卡中收取所有款项和费用，包括但不限于退货运费和提前终止费。如果发货人存档的信用卡在付款时无法处理， Amélie将通知发货人，发货人将有 6 周的时间更新存档的信用卡。如果发货人未在 6 周内更新存档的信用卡，则与付款和费用相关的赠送物品将被视为已放弃给Amélie ，发货人对任何此类赠送物品或其任何收益不再拥有任何权利或索赔权。

7.付款和佣金。

任何展示物品售出后，寄售人将获得佣金（定义见下文）。佣金等于净销售价格（定义见下文）乘以适用佣金率（定义见下文）。佣金是寄售人根据本协议就任何展示物品获得的唯一报酬。“物品价值”是指展示物品价格减去Amélie佣金率费用后的价格。用于计算寄售人为每件展示物品获得的佣金（简称“佣金”）的Amélie计划（简称“佣金率”）如下：

*物品重量超过 3 公斤或其尺寸（长度、宽度或高度）的任何部分超过 40 厘米，需额外支付 200 澳元的处理费。  

 

8.损失风险；保险。

除下文所述外，当赠送物品被Amélie收到、审核并在Amélie地点分配Amélie物品编号时，赠送物品的所有损失或损坏风险将转移给Amélie 。在此之前，包括任何赠送物品在运输途中或未经Amélie审核时， Amélie仅负责为前 99 美元的价值提供保险，除非事先与托运人以书面形式另行约定。一旦Amélie因创建Amélie物品编号而正式占有赠送物品， Amélie应为每件赠送物品投保此类商品通常投保的金额和风险，包括盗窃和损坏保险。尽管有上述规定， Amélie在此处承担的责任应限于以下两项中较小者：(i) (A) 如果所展示物品按当时的标价（减去当时适用的折扣和/或促销）售出，寄售人本应收到的佣金金额；或 (B) 如果寄售人尚未根据此处条款接受有关该所展示物品的收据，则为Amélie合理认为寄售人在本所展示物品的寄售中本应收到的佣金金额；以及 (ii) Amélie就该所展示物品收到的保险收益金额。如无相反的确凿证据，则根据本第 8 条作出的决定应由Amélie自行决定。此外， Amélie不对Amélie保险单明确排除的任何损失或损害负责，并且尽管前述条款有任何规定， Amélie也不对退货运输过程中的任何损失或损害负责。

9. 所呈现物品的所有权。

每件赠品的所有权及所有权仍属于托运人，直至该赠品：

● 由Amélie直接或间接销售的；

● Amélie库存的物品丢失或被盗；

● 在Amélie持有期间受损或毁坏；

● 被视为不接受的物品，并且托运人没有要求将其退还给托运人；或

● 否则， Amélie的库存中不会实际存在。

10.终止。

本协议任何一方均可随时以任何理由终止本协议，但须支付本协议规定的费用。本协议任何一方向另一方发出书面通知（“通知”）至其地址时，终止即生效（见下文第 15 节“通知”）。Amélie 应在收到通知后的九十 (90) 天内，根据托运人的偏好并由其承担费用，将每件赠送物品退还给托运人或将任何赠送物品的所有权转让给Amélie ；但是，除非另有指示，否则Amélie将由托运人承担费用，将每件赠送物品退还给托运人。托运人还应对每件退还的赠送物品承担提前终止费。如果赠送物品因丢失而无法退还给托运人，托运人明确同意，托运人根据本协议获得的唯一救济应为本协议第 8 节（“损失风险；保险”）中规定的权利。

11.托运人的陈述、保证和赔偿。

寄售人声明并保证：(i) 寄售人是每件赠品的唯一合法所有者；(ii) 寄售人以合法方式获得每件赠品，且每件赠品的所有权明确。寄售人保证并声明，寄售人向Amélie提供的任何赠品描述均完整、真实、准确，且未发现任何寄售人未披露的物品缺陷。寄售人进一步保证：(x) 任何赠品均不侵犯或违反任何第三方的任何商标、版权或其他专有权利、任何州或联邦法律或任何行政法规；(y) 存放在Amélie的所有赠品均为真品；(z) 寄售人未对任何赠品的真实性作出任何虚假陈述。如果托运人向Amélie提交的任何展示品或描述被商品商标持有人视为虚假，托运人应承担与虚假和侵权商品有关的所有责任。此外，托运人特此同意免除、保护、辩护和赔偿Amélie及其高管、董事、股东、代理人和员工的任何和所有责任，包括律师费和成本，这些责任与Amélie因任何原因展示、运输或销售任何展示品而产生的任何索赔有关，包括但不限于因真实性、合法性、所有权、侵犯版权或商标而提起的民事或刑事诉讼，或任何其他索赔或诉讼。托运人进一步表示并保证，通过签署本协议，不会侵犯任何第三方或商标持有人的权利。

12. 修订。

本协议修订并取代本协议双方之间之前的任何寄售协议。为避免疑义，自本协议签署之日起， Amélie所持有的任何赠送物品均受本协议条款和条件的约束（而不受本协议双方之间之前任何寄售协议条款和条件的约束）。除非以书面形式并经Amélie首席执行官批准，否则对本协议任何条款的任何修订、修改或放弃均无效。Amélie可随时通过向寄售人提供修订版本来修订本协议，修订版本将在寄售人收到此类修订协议后五 (5) 天内生效。如果寄售人在 5 个工作日内以书面形式对此类修订提出异议， Amélie有权根据本协议的其他条款修改本协议以解决寄售人的顾虑或终止本协议并退还仍由Amélie持有的任何赠送物品，运费和处理费用由寄售人承担。除非Amélie拥有发货人提供的有效的信用卡信息，否则不会发货。

13.法律选择；司法管辖权。

本协议受维多利亚州法律管辖，但不包括任何法律冲突规则。双方均同意，维多利亚州库克县的州法院和联邦法院拥有专属管辖权，且为解决因本协议引起的或与本协议相关的任何争议的审判地，并接受上述法院的个人管辖权和审判地，以解决任何此类诉讼。

14.可分割性。

如果本协议的一项或多项规定在任何司法管辖区被宣布或认定为无效、非法或不可执行，则本协议其余规定的有效性、合法性和可执行性不得以任何方式受到影响或损害，且任何此类宣布或认定不得使该规定在任何其他司法管辖区无效或不可执行。

15. 通知。

本协议要求或希望发出的任何及所有通知、要求或其他通信，包括但不限于任何通知，均应有效地发送或发送至（i）托运人，电子邮件地址如下；或（ii） Amélie ，地址：The Block Arcade, 282-284 Collins st Melbourne 3000, Australia（a）在全国公认的隔夜快递公司寄送、预付运费或通过传真或电子邮件发送（视情况而定）后一个（1）个工作日，或（b）在邮寄、挂号或挂号邮件（视情况而定）后五（5）天，邮资已付。如果此类通知、要求或其他通信以亲自送达的方式送达，则应在该亲自送达时视为送达。本协议任何一方均可通过以上述方式向本协议另一方或多方发出书面通知，更改其地址，以接收本协议规定的通知、要求和其他通信。托运人有责任向Amélie保持托运人的电子邮件地址信息为最新。托运人特此同意， Amélie通过电子邮件向托运人提供的所有协议、披露、通信和其他通知均满足此类通知必须以书面形式发出的任何法律要求。

16. 继任者和受让人。

本协议对双方及其各自的继承人、继承人和受让人均具有约束力并使其受益；但前提是托运人不得转让其在本协议项下的任何权利。本协议不得使任何第三方受益。

17.电子签名。

就本协议而言，使用电子邮件或其他电子媒介，包括使用下文的电子签名同意书，应具有与原始签名同等效力。

18.标题。

本协议中使用的标题仅为方便而提供，不得用于解释含义或意图。